wa1  sinuosity, marsh / Mäander, Sumpf                                    Ricci VI 456 #12009
francais - english - chinese/shuowen - other versions - Radikale - Concordance

Heutige mögliche Bedeutungen
gewundener Graben, Mäander
tief gelegenes Gebiet, Senke
tiefer Teich
gestautes Wasser
Sumpf, Moor, Morast, Lache,
Fluß in Kansu,

frz.:
méandre
terrain bas et humide
marécage
affaisement du sol
retenue de'eau


Possible meanings of nowaday
meander, sinuosity
low lying area,
hollow,
deep pool
depression,
marsh,
name of a river, meander
a winding ditch, a swamp, a puddle


Andere Versionen - ot her versions 
-  - 

Radikale / radicals 
Kangxi #85  shui3 Wasser - water
Kangxi #32  tu3 Erde - earth
  urprünglich: Feldunterteilung durch Erdanhäufelung,  dann übertragen für Lehen: Jade-Tablett oder Stab als Symbol für Würde und Authorität eines feudalen Fürsten - verliehen
durch den Kaiser , kleinste Maßeinheit : Prise - originally: segments of fields by earth, then figurative:  symbol for dignity and  authority of feudal princes conferred by the emperor: a jade tablet or baton
small measure less than a pinch

shuowen Seite 232  unten
- 232









....

Konkordanz im Daodejing - Concordance
Kapitel / chapter #22
Home Daodejing . Home Dictionary