yu3   rain / Regen                                                                    Ricci VI 1068 #13214
francais - english - chinese/shuowen - other versions - Radikale - Concordance


Heutige mögliche Bedeutungen
Regen
Fallen von Schnee... Hagel... Regen
der Regengott, der den Regen schenkt... Leben und Kraft... dem man gelegentlich opfert
er ist abhängig vom Gott der Flüsse und Berge und vom Großen Vorfahr aller Dinge
 

frz.:
pluie
tomber pluie..neige...grêle
esprit qui donne la pluie.. vie et force ....à qui on offre sacrifices
il dépends de l'esprit du fleuve et de la montagne et du grand Ancêtre


Possible meanings of nowaday
rain
snow, hall
deity, presenting rain... life... power... ,   sometimes one presents sacrifices
the deity depends on the deity of rivers and mountains and the great ancestor



Andere Versionen - other versions  

der waagrechte Strich oben könnte den Himmel symbolisieren
der Rahmen die Wolken
die kleinen Striche ... die  Tropfen


Radikale / radicals  
Kangxi #173


shuowen Seite 241  oben
- 241












Konkordanz im Daodejing - Concordance
Kapitel / chapter #23

Home Daodejing . Home Dictionary