zai4  in / in                                                                          Ricci V 1194 #11171
francais - english - chinese/shuowen - other versions - Radikale - Concordance


Heutige mögliche Bedeutungen
in, auf, an; anwesend,
vorhanden, wohnen,
(noch) lebend,
bestehen,
beruhen auf,
abhängig von -,
gehören zu

frz.:
indication de temps
indication de lieu
dans
à
sur
concernant
laisser à soi-même
laisser les êtres où et comme ils sont naturellement
être à
exister


Possible meanings of nowaday
exist,
indicating the position: in, on, at
remain,
to rest with,
depend on,
indicating  time, place condition...at/in
indicating an action in  progress
to consist in,
to be present,
to be alive,
with reference to,
in point of, in the case of
Kangxi Seite 223 shuowen Seite 287



Andere Versionen - other versions 

dans les inscriptions sur os zai est toujours écrit 
se compose du lieu où l'on est et des qualités propres


Radikale / radicals 
Kangxi #32 tu3 Erde - earth
cai2 Talent, Fähigkeit, Eigenschaft - ability, talent, qualilty


shuowen Seite 286  unten
- 286







Konkordanz im Daodejing - Concordance
Kapitel / chapter #24, #32, #49,

Home Daodejing . Home Dictionary