fa3   law, pattern  / Gesetz, Vorbild                                        Ricci II 494 #3316
francais - english - chinese/shuowen - other versions - Radikale - Concordance


Heutige mögliche Bedeutungen
1.Frankreich, französisch, der Franc (fa4)
2.Art und Weise, Mittel, Weg,  Ausweg, Plan, Verfahren, Methode
3. Gesetz, Recht, Regel, Richtschnur, Satzung, Verordnung, zum Muster  nehmen,
dem Beispiel folgen,
4. Vernunft, Wahrheit, das  Rechte,
5. bud. das heilige Gesetz Buddhas,  Rad der Lehre: vier edle Wahrheiten, achtfacher Pfad, Mittlerer Weg
6. skr Dharma - das was trägt,und hält - das kosmische Gesetz,

frz.:
règle, modèle
norme
méthode
Loi, légal, législatif, droit, - codification des lois, instauration du despotisme...
ensemble des règles éthiques et des normes de comportement
buddh: la loi cosmique-   la loi de renaissance associé au karma - doctrine religieuse
sanskrit: dharma


Possible meanings of nowaday
law, method, way, plan
statues, laws, regulations, a rule, legal standards,
used as a suffix to express law, pattern, method... -
to act as an example, an example, -
the doctrines or law of Buddha,
sanskrit: dharma
for transliterating,



Andere Versionen - other versions 



Radikale / radicals 
 
Kangxi #85 shui3 Wasser - water
qu4 gehen, entfernen, loswerden, wegtun, töten - to go, away, past, gone, -to remove, to get rid of, to do away with, to kill
shuowen seite 104 unten
Kangxi ordnet  unter #28 si1  selbstisch, ich, eigen, privat , Zeichen für eine Leerstelle - selfish, private, used as the sign of a blank to be filled up,

==========

Kangxi #85 shui3 Wasser - water
qu4 gehen, siehe oben  - to go, more information  above
shuowenjiezi seite 202 oben
- 202
..
zhai - ein gehörntes Urgetüm, einem Bergochsen ähnelnd, einhörnig, Symboltier der Gerichtsbarkeit abgebildet auf den Roben der Richter. - zhai - an horned beast of old times, similar to a mountain-ox, single-horned, - emblem of jurisdiction depicted on robes of judges.

Kangxi #198    lu4 Elch, Hirsch, Herr ohne Dame  - elk, deer, stag
wu4 eine Fahne mit Streifen im Winde flatternd dar -  a flag consisting of three stripes floating wobbling in the air - il figure une hampe avec trois banderoles flottant au vent
yi4 Wandel - change
---

go with the   flow: it's the law. - Folge dem Fluß der Dinge - das ist der Lauf der Natur



shuowen Seite 202  unten
- 202












---

=


Konkordanz im Daodejing - Concordance
Kapitel / chapter #25, #57,
ddj 25: 

Home Daodejing . Home Dictionary