zhou1   circling  / kreisen                                                         Ricci  II 27 #2334
francais - english - chinese/shuowen - other versions - Radikale - Concordance


Heutige mögliche Bedeutungen
umgeben, ringsherum,
Umkreis,überall, vollständig, ganz,
vervollständigen, sorgen für-,
Zhou-Dynastie (1122  bzw 1050 bis 246 v. Chr.),
Familienname
rund herum gehen, einen vollständigen Zyklus durchlaufen

frz.:
nom d'une  tribu et son territoire
entier, tout
parfaitement, complètement
impartial, universal
circuit, une r´volution complète
finir, terminer
parfaitement exécuté, accompli en tout
nom de la dynastie  1046-256
aller autour


Possible meanings of nowaday
circumference,
circuit, all over, all around,
to encircle,
everywhere, cycle,
complete, entire, the whole,
comprehensive,
catholic, -
to relieve, to assist, -
near, as relatives, -
dense, as dwelling,
secret, -
a place (in present shensi) from which  zhou-dynasty got its name, -
chinese family name



Andere Versionen - other versions 

nährende Felder, bewässerte Felder - nourishing fields, flooded farmland


Radikale / radicals 
Kangxi #30  kiou3 Mund, Öffnung, - mouth, opening
Kangxi #31  wei1 mit einem Wall umgeben - surrounded by a wall
Kangxi #13 jiong1 Türrahmen, etwas jenseits der Grenzen - doorframe, something beyond of borders
Kangxi #32  tu3 Erde - earth, soil
Kangxi #102  tian2 Feld - field. land
Kangxi #101yong4 gebrauchen, in Praxis umsetzen - to use, to apply, to put in praxis


shuowen Seite 33  oben
- 33







shuowen seite 64 unten


Konkordanz im Daodejing - Concordance
Kapitel / chapter #25

Home Daodejing . Home Dictionary