qing1  easy / leicht                                                                  Ricci I 1163 #2134
francais - english - chinese/shuowen - other versions - Radikale - Concordance


Heutige mögliche Bedeutungen
leicht,
sachte,
jung,
geringfügig,
wertlos,
geringschätzen,
es leicht  nehmen,
leichtfertig, unbekümmert
übereilen

frz.:
léger
facile à porter
doucement
agile
faire peu de cas de, négliger
insignifiant, de peu d'importance
caractère bénin d'une atteinte
facile, simple
frivole
 


Possible meanings of nowaday
light in weight,
small in degree,
easy (as job),
light (as punishment),
gently, softly,
light  as contrasted with heavy,
frivolous,
worthless,
unimportant,
to treat lightly,
disrespect,
reckless,
precipitate



Andere Versionen - other versions 
--- leicht gängiger Wagen, gefahren ist leichter als getragen


Radikale / radicals 
Kangxi #159  che1 Wagen - car
jing1 Wasserlauf unter der Erde, fließende Gewässer, - alte Form von  jing1 Gewebe, Webstuhl - streams running underground, flowing water, - old version of  jing1 tissue, loom



shuowen Seite 301  oben
- 301







Konkordanz im Daodejing - Concordance
Kapitel / chapter #26, #63, #69, #75

Home Daodejing . Home Dictionary