yan4  swallow / Schwalbe                                                     Ricci VI 833 #12671
francais - english - chinese/shuowen - other versions - Radikale - Concordance

Heutige mögliche Bedeutungen
Schwalbe,
Festmahl,  Gelage,
einladen, bewirten,
ergötzen,
Ruhe, Muße,
beruhigen

frz.:
hirondelle
offrir un banquet rituel
jouir du repos, tranquillité
familier, en particulier
joyeux
l'oiseau de couleur foncée (xuan2)


Possible meanings of nowaday
a swallow,
banquet, feast,
to feast, to enjoy
comfort, ease
invite,
feed,
delight,
peace,
leisure,
to soothe
to please, ,
to give rest to


Andere Versionen - other versions 
- 

Radikale / radicals 
Kangxi #86  huo3 Feuer - fire
Pictogramm! Einordnung unter huo willkürlich auf Grund der zufälligen Ähnlichkeit

shuowen Seite ?
- ?
page 683 quotes :










Kommentar in Shanghai-Ausgabe:
:


Konkordanz im Daodejing - Concordance
Kapitel / chapter #26
Home Daodejing . Home Dictionary