zao4  restless / ruhelos                                                  Ricci VI 33 #11286
francais - english - chinese/shuowen - other versions - Radikale - Concordance


Heutige mögliche Bedeutungen
ruhelos
agitiert
unruhig
leicht erregt, hitzig,
aufbrausend, heftig, grausam
jähzornig

frz.:
agitation
nervosité
impétueux
inquiet
agité
violoent, tyrannique
sec
vif, ardent
diriger, tenir en mains


Possible meanings of nowaday
rash, impetuous,
restless,
easily provoked, hasty, fierce, cruel
irascible, restless,



Andere Versionen - other versions 
-


Radikale / radicals 
Kangxi #156  zou3 gehen - to walk
Kangxi #157  zu2 Fuß - foot
Kangxi #103  pi3 übereinstimmen - eines von einem Paar - to match, one of a pair
m5438  zao4 Zirpen, Zwitschern von Vögeln, das Gemurmel von Stimmen - the chirping of birds, the hum of voices Kangxi seite 201
m492  ji2 hier hastig - sonst auch krank, Krankheit - here: haste, urgent - other cases: sickness, illness, disease


shuowen Seite ?
- ?
Seite 1231:
zdic: 
shuowen Seite 36  oben
- 36










Konkordanz im Daodejing - Concordance
Kapitel / chapter #26, #45,

Home Daodejing . Home Dictionary