zhu3  master / Herr                                                                    Ricci II 61 #2408
francais - english - chinese/shuowen - other versions - Radikale - Concordance


Heutige mögliche Bedeutungen
Herr, Herrin, Herrscher,
Seelentafel des Verstorbenen,
Stifter, Meister,
Eigentümer,  Inhaber,
Vorsteher, Leiter,
herrschen, leiten,
vorherrschen,
Hauptsache, Haupt-, wesentlich,
persönlich, subjektiv,
im Sinn haben,  wollen, ins Leben rufen,
bestimmen,
befürworten,
eintreten für, sich einsetzen für
hindeuten, hinzielen
Christ.: Gott der Herr

frz.:
maître, chef de famille
prince
seigneur
possesseur, propriétaire
diriger
concentrer son esprit
hôte - celui qui donne L'hospitalité aux invités
présider
administrer
tablettes des ancêtres
chose essentielle, fondamentale
christ.: dieu


Possible meanings of nowaday
a master,
an owner,
a ruler,
god,
lord,
freedom from doubt,
principal,
main,
be in charge  of,
hold a definite view,
advocate,
Kangxi Seite 80 kein Seal



Andere Versionen - other versions 
-Eine Schale aus Ton in der eine Flamme brennt


Radikale / radicals 
Kangxi #3  zhu3 Flammenpunkt - dot of flame



shuowen Seite 105  unten
- 105












Konkordanz im Daodejing - Concordance
Kapitel / chapter #26, #30, #34, #69, #78

Home Daodejing . Home Dictionary