guan1 m3571 rs2550

guan1

pass / Paß Ricci III 884 #6293
francais - english - chinese/shuowen - other versions - Radikale - Concordance

Heutige mögliche Bedeutungen
Paß
schließen, verriegeln,
Riegel, Tor, Sperrtor, Sperre, Schranke, Grenze, Barriere
Vorstadtt,
die Große Mauer,
Zollschranke,
Zollamt,
einschließen, einsperren, in Gewahrsam oder Obhut nehmen,
Obacht geben,
Schluß, Ende,
Schlüssel zur Lage,
Wendepunkt,
wichtiger Augenblick,
Zusammenhang,
zusammenhängen,
verwickeln,
betreffen, angehen,
mitteilen,
biegen, spannen,
federn,
Familienname

guan1 guan1 Zwitschern von Vögeln

guan1 guan1 ju1 jiu1 der Wechselgesang von Vögeln mit Ruf und Antwort... bildhaft - emblematisch für gegenseitige Harmonie

frz.:
passe
barrière
avoir cours partout, commun
barre d'une porte, - placer transversalement une barre de bois sur une porte
douane
porte
passe stratégique
endroit protégé
les trois porte de l'esprit: les yeux, les oreilles, la langue :
déclarer, justifier
communiquer
participer à
clé de la situation, pivot
mécanisme
guan1 guan1 ju1 jiu1 chant alterné des oiseaux, male et femelle se répondant

Possible meanings of nowaday
pass
a frontier pass or gate
shut, close,
turn off,
lock up, close down,
concern,
involve, -
check, barrier,
critical juncture,
customs, custom house,
house
suburbs of a city
crux, critical juncture
turning point - key point - key part
guan1 guan1 ju1 jiu1 emplematical for conjugal harmony