ji4  track / Spur                                                                          Ricci I 502 #926
francais - english - chinese/shuowen - other versions - Radikale - Concordance


Heutige mögliche Bedeutungen
Spur, Fußspur, Abdruck,
Überbleibsel, Rest,
Erbe, Überlieferung, Vermächtnis,
Taten,
nachspüren,
entdecken

frz.:
trace, empreintes de pas
indice, symptome
vestige
example
oeuvre laissé par les devanciers
examiner, chercher les traces


Possible meanings of nowaday
track
footprint, footsteps, trace,
lane, imprint, holdover,
remain, rest, tradition,
bequest, heir, spy, discover,
effects, to follow up, to search out



Andere Versionen - other versions 
-


Radikale / radicals 
Kangxi #162  chuo4 gehen - to walk
m3021  yi4 auch - also --- die Achselhöhlen des Menschen - the human arm-pits
Kangxi #157  zu2 Fuß - foot
m6748   ze2 Pflicht, Verantwortung, tadeln, schimpfen - duty, responsibility, to lay a charge upon,  to ask from, to demand, to upbraid
ci4 Dorn,  schmähen- thorn, a tentacle, to stab, to pierce, to brand, - to criticize, to
lampoon
Kangxi Seite 1255


shuowen Seite 39  oben
- 39












Konkordanz im Daodejing - Concordance
Kapitel / chapter #27

Home Daodejing . Home Dictionary