jian4  lock / Verschluß                                                             Ricci I 816 #1536
francais - english - chinese/shuowen - other versions - Radikale - Concordance


Heutige mögliche Bedeutungen
Riegel, Verschluß
Hüftknochen, Femur-hals
verwendet für  m859 jian4 Riegel eines chinesischen Türschlosses, Klavierschlüssel

frz.:
barre de porte
boucher, bloquer
col du femur, os de la hanche
 


Possible meanings of nowaday
bolt,  lock
bar of a gate
bar of a door,
bolt of a lock,
name of bone: hip-bone, thigh, neck of femur
interchanged with m859  jian4  bolt of a chinese lock, a door-bolt, piano-key



Andere Versionen - other versions 
-


Radikale / radicals 
Kangxi #75  mu4 Holz, Baum - wood, tree
Kangxi #54  yin3 voran bewegen - to move
Kangxi #129  yu4 Schreibgerät: Pinsel, erzählen, plötzlich - instrument for writing: pencil, to narrate, suddenly
m853  jian4 gründen, aufstellen, einrichten - to establish, to erect, to found, province fujian . relation of the cyclical character of months
Kangxi Seite 539


shuowen Seite ?
- ?
Kangxi s 539








Konkordanz im Daodejing - Concordance
Kapitel / chapter #27

Home Daodejing . Home Dictionary