xi1  to love tenderly / zärtlich lieben                                              Ricci II 912 #3988
francais - english - chinese/shuowen - other versions - Radikale - Concordance

Heutige mögliche Bedeutungen
zärtlich lieben
bedauern, bemitleiden,
schonen, vorsichtig sein mit,
sparen,
mißgönnen
einschränken

frz.:
aimer tendrement
aprécier grandement
chérir
avoir pitié, compassion
être attaché à
regretter
penser avec nostalgie à


Possible meanings of nowaday
to love, care for tenderly,
cherish, treasure, to take care of,
value highly;
spare, to be sparing of,
stint,
grudge,
have pity  on sb
to pity,
to regard,


Andere Versionen - other versions 
- 

Radikale / radicals 
Kangxi #61  xin1 Herz - heart
Kangxi #72  ri4 Sonne - sun
  xi1 früher - formerly
Sonne versinkt in Wasser - die alten Zeiten der Überschwemmungen- ein Gefühl für die Einheit aller Dinge gebend ??
Fleisch trochnet in der Sonne - altes Fleisch - alt ??
die Liebe und Sorgfalt mit der man Fleisch trocknet ??
Kangxi Seite 391 .

shuowen Seite 222  oben
- xxx






Konkordanz im Daodejing - Concordance
Kapitel / chapter #27
Home Daodejing . Home Dictionary