zhe2  to blame, change of qi / tadeln, Qi-änderung                        Ricci I 277 #530
francais - english - chinese/shuowen - other versions - Radikale - Concordance

Heutige mögliche Bedeutungen
Vorwürfe machen, tadeln, rügen, einen Verweis erteilen,
degradieren, absetzen,
Qi-änderung
Änderung am Himmel einen Tadel anzeigend
verletzen, aufregen, reizen

frz.:
réprimander
blâmer
punir
dégrader un fonctionnaire
faute, crime
changement dans le ciel indiquant un blâme du Ciel


Possible meanings of nowaday
criticize, blame,
demote
change of qi (Kangxi)
to disgrace an official


Andere Versionen - other versions 
---

Radikale / radicals 
Kangxi #149  yan2 Worte - words
Kangxi #30  kou3 Mund, Öffnung - mouth, opening
Kangxi #
m6204  di4 Herscher - emperor
Kangxi Seite 1177

shuowen Seite 56  unten
- 56






Konkordanz im Daodejing - Concordance
Kapitel / chapter #27
Home Daodejing . Home Dictionary