zhe2  track / Spur                                                                          Ricci I 278 #537
francais - english - chinese/shuowen - other versions - Radikale - Concordance

Heutige mögliche Bedeutungen
Wagengeleise, Spur,Bahn,
mit Wagen reisen,
trecken,
Geleise(bildlich),
früherer(gleichartiger) Fall,  Präzedenzfall
Mittel ein Ziel zu erreichen

frz.:
trace de roue de voiture
un précédent
moyen d'arriver à un but
 


Possible meanings of nowaday
track of a wheel,
rut,
way, method
idea (negative)
a precedent,   rhyme;
Kangxi seite 1248


Andere Versionen - other versions 
-

Radikale / radicals 
Kangxi #159  che1 Wagen - car
Kangxi #66  pu1 klopfen, schlagen, berühren - to rap, to beat, to touch
yu4 das Leben schenken, ernähren - to give birth, to nourish - ddj51
shuowen Seite  310  unten

m285 che4 durchdringen, verständlich, klar -  penetrating, discerning, intelligible, to penetrate  - to remove, to strip off, to destroy,


shuowen Seite 303  unten
- 303









Konkordanz im Daodejing - Concordance
Kapitel / chapter #27
Home Daodejing . Home Dictionary