san3,4  dissiminate / Dissimination                                     Ricci V 51 #0417
francais - english - chinese/shuowen - other versions - Radikale - Concordance


Heutige mögliche Bedeutungen
Fleisch zerfieseln
in Grundelemente zerlegen
die Einzelteile der Vielfalt erkennen
auseinander, auseinandergehen,
zerstreuen, verzetteln
entlassen,
auflösen,
verteilen,
trennen,
frei, Muße,
Zerstreuung
philosophischer Begriff: das Vereinzelte im Gegensatz zum ju4   - des als ein Ganzes Integrierte-  als konstituierende Kraft des Lebens...)

frz.:
viande réduite en filaments
diffuser, diffusion,
dissémination: l'un des principaux mouvements des souffles constitutifs de la vie-
(opp.: condensation ju4 )
distribuer
disperser, se séparer
dispersé, éparpillé
 


Possible meanings of nowaday
to scatter, to disperse,
to break up or to separate for a time,
to dismiss,
miscellaneous,
philosphical term: dissimination - the opposite of ju4  condensation
san3
to fall to pieces, to break up an association, medicinal powders,



Andere Versionen - other versions 
-


Radikale / radicals 
Kangxi #66  pu1 klopfen, Takt schlagen, berühren - to beat, to rap, to touch
Kangxi #140  cao3 Gras, Stroh, Kraut, Unkraut - grass, straw, herbs, weeds
Kangxi #130  rou4 Fleisch - meat, flesh, pulp of fruit
pai4 shuowen seite 149

---
pai4 shuowen seite 149

....

Kangxi Seite 472


shuowen Seite ?
- ?



---

shuowen Seite 149  oben
- 149








Konkordanz im Daodejing - Concordance
Kapitel / chapter #28

Home Daodejing . Home Dictionary