bai4    to destroy  / zerschlagen                                        Ricci IV 759 #8432
francais - english - chinese/shuowen - other versions - Radikale - Concordance

Heutige mögliche Bedeutungen
Niederlage, Desaster, Unglück
zerstören,
ins Unglück stürzen,
verderben, verdorben,
schlecht,
verkümmern,  verwelken,
stürzen,
erleiden, unterliegen, verlieren,

frz.:
échec, désastre, calamité
subir une défaite
démolir, ruiner
malheur
tomber en ruines


Possible meanings of nowaday
be defeated in battle or  beaten in contest
defeat enemy, fail, spoil,
counteract, decay, wither
to ruin, to defeat, to destroy, to spoil, to be defeated, bad as meat


Andere Versionen - other versions 
-  - (guwen: Kangxi seite 471) -  -  -  -  -  - -  - 
das Kostbare geht dahin, das Kostbare zerschlagen -

Radikale / radicals 
Kangxi # 66  pu1 schlagen, klopfen, berühren - to rap, to tap
Kangxi #154  bei4 Kauri-muschel - Kostbarkeit - cowrie-shell, valuables

shuowen Seite 100  unten
- 100











Konkordanz im Daodejing - Concordance
Kapitel / chapter #29, #64,
Home Daodejing . Home Dictionary