不 bu4 m5379 rs4906

bu4

not / nein - Ricci IV-1186 #9325
francais - english - chinese/shuowen - other versions - Radikale - Concordance

Heutige mögliche Bedeutungen
Verneinung,
nein, nicht, (nicht so sein, nicht da sein, nicht tun),
un-, -los,
verneinende Befehlsform:
wolle nicht, tue ja nicht, noch nicht,
gebr. für erheblich, sehr,
Indikator für eine Wahlmöglichkeit

Aussprache: normal bu4- wenn nachfolgend Ton 4: bu2

bu2 dui4

frz.:
négation assertive
shuowen:
oiseau qui prend son vol
s'elève, mais ne redescent pas.
Le trait horizontal supérieur représente le ciel (nature?)=

Possible meanings of nowaday
not,
negation,
used to form a negative,
used to indicate indifference,
used to indicate a choice,

pronunciation: normally bu4 -
if following pitch is 4:

bu2 dui4

Andere Versionen - other versions

Bild eines Keimlings - picture of a sprout
shuowen: Bild eines Vogels - fliegend - schwebend - zwischen oben und unten-
a bird - flying - hoving - cycling in the air- kept in suspense between above and below
==========
Henricks Guodian-edition und Mawangdui-edition verwendet in Kapitel 56 statt

bu4

fei1

Radikale / radicals

Kangxi #1

yi1 eins - one
Piktogramm

shuowen Seite 246 unten

- 246

Konkordanz im Daodejing - Concordance
Kapitel /chapter - #2, #3, #4 , #14, #22, #23, #31, #33, #47, #48, ...#51...., #67,... -
Xiuzhen Tu

Quotes:不	Your translation?	Ihre Übersetzung?
Ddj 2: ... 皆知善之為善斯不善矣 ... 行不言之教萬物作焉而不為始生而不有為而不恃功成而弗居夫唯弗居是以不去。	---	---
Ddj 3: 為無為則無不治	---	---
Ddj 33: 知人者智自知者明勝人者有力自勝者強知足者富強行者有志不失其所者久死而不亡者壽	---	---
Ddj 34: 大道氾兮其可左右萬物恃之而生而不辭功成不名有衣養萬物	---	---
Ddj 36 .... 將欲奪之必固與之是謂微明柔弱勝剛强魚不可脫於淵國之利器不可以示人 --- 義疏: 微明: 看不見的聰明, 即深沉的聰明	---	---
Ddj 37 第三十七章道常(恒)無為而無不為侯王若能守之萬物將自化化而欲作吾將鎮之以無名之樸無名之樸夫亦將不欲不欲以靜天下將自定	---	---
Daodejing 47 不出戶知天下不闚牖見天道其出彌遠其知彌少是以聖人不行而知不見而名不為而成	---	---
Ddj 67 六十七章	---	---
三曰不敢為天下先	---	---
Huangdi Neijing Suwen 1 高下不相慕	---	---
Xiuzhen Tu 身不動 - 精自固意不動 - 神自靈心不動 - 炁自固	---	---

Home Daodejing . Home Dictionary