gong1   skill / Geschicklichkeit                                             Ricci III 991 #6513
francais - english - chinese/shuowen - other versions - Radikale - Concordance

Heutige mögliche Bedeutungen
Kunst, Geschicklichkeit
Verdienst, Leistung, Erfolg,
Fähigkeit,
Fleiß,
Tätigkeit, Dienstleistung,
Zweck,
harte Arbeit, Heldentat,
die Kunst von Qigong-praktizierenden, Taijiquan-praktizierenden, Tänzern,  Turnern,  Artisten

frz.:
être couvert de mérites
travailler dur,
ingénieux, excellent, fin
résultat acquis
effet


Possible meanings of nowaday
skill,
merit, achievement,
meritorious, meritorious service,
efficacy, good results, deeds,
skill (of qigong/taijiquan-players, dancers, gymnasts etc),
exploit, effect,
an accomplishment, usefulness,
effectiveness,  a function ,  ( physics ) work
aspect of strong arm


Andere Versionen - other versions 
-  -  -  -  -  -  -

Radikale / radicals 
Kangxi #19 Kraft, Stärke, Macht, eine Krafteinheit beim Bogentesten - strength, force, power, feats of strength, a unit of strength for testing bows, one li being equal to ten catties
Kangxi #48 gong1 Arbeit, Arbeiter, Job, benötigte Zeit für eine Arbeit, - labour, labourer, workman, a job, the time occupied in doing a piece of work,

shuowen Seite 292  oben
- 292






Konkordanz im Daodejing - Concordance
Kapitel / chapter #2, #9, #17, #22, #24, #34, #77,
Home Daodejing . Home Dictionary