qian2  before / vorig                                                  Ricci I-863 #1627
francais - english - chinese/shuowen - other versions - Radikale - Concordance

Heutige mögliche Bedeutungen
vorher, früher, vorig
vor, vorn, voraus, vorwärts, vorerwähnt
vorgehen,
Vorder-, vor-,
zukünftig,
südlich,
eher, ehemalig,
verstorben
 
frz.:
devant, en avant
antérieur, précédent
à l'avance
en face de
--
étant sur un bateau à l'approche
à venir, future
anton.:  hou4 derrière


Possible meanings of nowaday
previous
before, in front
formerly, former
forward, ahead,
ago, preceding, past,
of earlier times, first,
future, to advance, to proceed


Andere Versionen - other versions 
-  -  -  -  -  -  - - 
Bild: Fuß/Kopf auf dem Vorderteil eines Bootes
picture: foot/head on front of boat

Radikale / radicals 

Kangxi #18 -  -  dao1 - Messer, Schwert, Rasiermesser - knife, sword, razor
Kangxi #137  zhou1 Boot - boat
Kangxi #77  zhi3 Fußabdruck , Zehe - footprint, toe

nur zum Vergleich: just for comparing:
Kangxi #74  yue4 Mond - moon
Kangxi #130 rou4 Fleisch - flesh, meat, fleshy, the pulp of fruit eat

shuowen Seite 38  oben
- 38






Konkordanz im Daodejing - Concordance
Kapitel / chapter #2, #38, #66,
Home Daodejing . Home Dictionary