si1
therefore / deshalb -
Ricci V-628 #10164
francais - english -
chinese/shuowen
- other versions - Radikale
- Concordance Heutige mögliche Bedeutungen dieser, solcher, so, sodann, abhauen, alsbald, beschneiden,
gering
spalten, teilen
vortragen
eine Seinsweise bezeichnend
frz.: alors, donc, puis, enfin
décomposer, analyser
tout, entièrement
fendre, diviser, couper, débiter
ce, cette
être
se séparer
indiquant une apparence ou une manière
d'être
Possible meanings of
nowadaya connecting particle:
adv.
then; thus; therefore, thereupon-
final particle(emphasizing, strength giving),
-
to tear, to rip , to cut away, to lop, push off
-
with,
this, these,
such ,
here ,
as,
to have a low oppinion,
little,
straightway, directly
Andere Versionen - other
versions - das mit einer Axt Abgehauene in einen Korb geben- cutting
something with an axe and putting it in a basket
Radikale / radicals Kangxi #69 jin1
Axt, chinesisches Gewicht (jetzt: 500g-früher: 605g), lochen, durchdringen
- axe, sixteen ounces - a catty fixed at 1 1/3 lb - to pierce, penetrate
qi2
dies,...Korb - this,...basket
shuowen Seite 300 oben
- 300 Konkordanz im Daodejing - Concordance Kapitel / chapter #2
therefore / deshalb -
Ricci V-628 #10164
- 
Axt, chinesisches Gewicht (jetzt: 500g-früher: 605g), lochen, durchdringen
- axe, sixteen ounces - a catty fixed at 1 1/3 lb - to pierce, penetrate
dies,...Korb - this,...basket
- 300
