wei2   to answer promptly  / beantworten -                        Ricci VI 534 #12126
francais - english - chinese/shuowen - other versions - Radikale - Concordance

Heutige mögliche Bedeutungen
zustimmen, antworten,
denken, die Annahme einer Bitte / eines Befehls ausdrückend
nur, aber,
gebraucht für   wei2
überlegen, betrachten, allein einzig, nur, jedoch, aber, und, mit, ist,
satzeinleitendes Wort
gebraucht für   wei2 Außenschnüre eines Netzes, Grenzen, binden, verbinden, zusammenhalten, festhalten, helfen, aber, nur,  satzeinleitendes Wort

frz.:
dire oui, répondre sans retard et consentir
aquiescer respecteusement: oui, bien, à vos ordres
aquiescer sans hésiter
répondre oui d'un ton décidé
seulement


Possible meanings of nowaday
to say yes, to agree, to answer promptly, to ponder, to think
only, but
expressing acceptance of a request/command
used for  wei2 only, and, with, is, initial particle used to connect subject and predicate,
an initial particle
used for  to tie, to hold together, to hold fast, an initial particle


Andere Versionen - other versions
-  - 

Radikale / radicals
Kangxi #30  kou3 Mund, Öffnung -  mouth, opening
Kangxi #172  zhui1 kurzschwänziger Vogel, short tailed bird

shuowen Seite 32  oben
- 32






Konkordanz im Daodejing - Concordance

Kapitel / chapter  #20, #21, #77,
Wangbi: #67

Kapitel / chapter #2, #8, #15, #21, #22, #41, #53, #59, #67, #70, #71, #72, #75,
Home Daodejing . Home Dictionary