xiang1  mutually / wechselseitig -                                       Ricci II-996 #4195
francais - english - chinese/shuowen - other versions - Radikale - Concordance


Heutige mögliche Bedeutungen
xiang1:
gegenseitig, wechselseitig, zusammen, wird oft Wörtern vorgesetzt, die sich auf  wechselseitige Tätigkeit beziehen:  wie kämpfen, schelten, begegnen,
xiang4:
anschauen, betrachten, beurteilen, prüfen, studieren, lesen,
wahrsagen
Gesichtszüge, Aussehen,äußere Fassung, äußere Erscheinung, Haltung
Bild der Lage
Bildnis, Photographie
Staatsminister- 1. Minister in Feudalzeit
führen, leiten,
fördern, helfen, beistehen
Figur im chinesischen Schach
budh.: Merkmale Buddhas
skr.: laksana (charakteristische Eigenschaft)
- Geologie: Schicht, Physik Phase,
 
frz.:
xiang1
mutuel, réciproquement,
ensemble
matière
xiang4
observer
characteristiques
aider, assister
administrateur
diricteur des cérémonies
 -
examiner la face, practiquer la physiognomie

Possible meanings of nowaday
xiang1
each other, one another, mutually,
indicating how one party behaves  towards the other
mutual, reciprocal,
direction towards,
substance
xiang4
to examine, to study, to read, -
a countenance, facial features, looks, posture, an appearance, bearing
-the prime minister (in feudal times), -minister in the Japanese government,
- geol.facies, phy. phase,
- piece in Chinese chess,
 - Surname,
- to assist, to help


Andere Versionen - other versions 

beobachten - watch


Radikale / radicals 
Kangxi #75 mu3 Baum - tree
Kangxi #109 mu4 Auge - eye


shuowen Seite 72  unten
- 72












Konkordanz im Daodejing - Concordance
Kapitel / chapter #2, #20, #32, #60, #69, #80

Home Daodejing . Home Dictionary