yan1   here / hier -                                                             Ricci VI 832 #12665
francais - english - chinese/shuowen - hanyudacidian - other versions - Radikale - Concordance

Heutige mögliche Bedeutungen
Finalpartikel die Aussage verstärkend
folglich, also, deswegen also
wie?, warum?, wie könnte!  hier, dies, erst dann, nur wenn , in dieser Lage,

frz.:
 partic. finale servant à renforcer une affirm.
le, la, les
par consèquent
donc, c'est pourquoi, et alors, ensuite, par suite
comment? pourquoi?
un oiseau jaune


Possible meanings of nowaday
a final particle indicating numerous meanings
here, herein, rhetorical how...
an conjunctive: and so - therefore, hence,
interrogative: how, why, where, when -
adverb: there, here,
in that situation,
pronoun: it,
in it, at it, in that situation,


Andere Versionen - other versions 
-  -  -  -  -
Bild eines gelben Vogels -  picture of a yellow bird
als leitende Idee- as guiding idea

Radikale / radicals 
Kangxi ordnet es unter #86  Feuer - Kangxi has it at #86  fire
in   kann man sehen - in one can see
zheng4 wahr - true
niao3 Vogel - bird

shuowen Seite 82  unten
- 82













seite 4102
, , 
, , 
, , 



Konkordanz im Daodejing - Concordance
Kapitel / chapter #2, #17, #23, #25, #30, #34, #60,
Home Daodejing . Home Dictionary