yan2  words / Worte -                                                         Ricci VI 846 #12705
francais - english - chinese/shuowen - other versions - Radikale - Concordance


Heutige mögliche Bedeutungen
Worte, Sprache, Rede,
sprechen, reden, bedeuten,
ankündigen, informieren
eine Flöte bestehend aus Röhren vom Bambus oder Schilfrohr (Panflöte mit 23 Flöten)
 
frz.:
annonce rituelle banquet rituel
parler, dire
exprimer
informer, instruire
les mots qui expliquent les figures des hexagrammes et en expriment le sens
doctrine, théorie
flûte composée de tubes fait de bambous ou de roseau (flûte de Pan à 23 tuyaux)
 

Possible meanings of nowaday
words, speech,
to say, to talk, to speak, to express,
to mean ,
character,
to announce, to inform
a language,  a dialect,  a tongue,
a Chinese family name ( now rarely ),
used as a particle, adverb, etc. in various ancient expressions without meaning


Andere Versionen - other versions 

ein Mund + Blasinstrument ? - Oberer Teil der Gurgel- wo die Tonbildung stattfindet?
Mund + Zunge und irgend etwas darinnen ?
a mouth + flute? - upper part of gorge, where the voice is created?
Mouth and tongue with something on it?
partie supérieure de la gorge  qui émet les sons


Radikale / radicals 

Kangxi # 149 



shuowen Seite 51  oben
- 51









Konkordanz im Daodejing - Concordance
Kapitel / chapter #2, #5, #8, #17, #22, #23, #27, #41, #43, #56, #62, #66, #69, #70, #73, #78, #81

Home Daodejing . Home Dictionary