yi4 m2952 rs1250

yi4

change, easy / Wandel, leicht - Ricci III-394 #5333
francais - english - chinese/shuowen - other versions - Radikale - Concordance

Heutige mögliche Bedeutungen
leicht, einfach, ruhig, sanft,
verwandeln, austauschen,
geben, schenken,
wechseln, sich beruhigen (Schmerz, Krankheit),
Wandel, das Buch der Wandlungen, die Wandlungen der Natur,
Gunst der Sonne,
etwas geschieht Dank des Einflusses der Sonne, eines Vorfahrs, eines guten Geistes -
Familienname

frz.:
faire cadeau de, donner,
se calmer douleur, maladie
faveur d l'apparition du soleil après une période de temps couvert, grace à l'assistance d'un ancêtre ou d'un Esprit: apparition du soleil
changer, modifier
aisé, facile, simple, plaisible, tranquille, stable
traité à la légère
plat, plan, uni
dédaigner
mutations par lesquelles la vie se transmet et s'entretient, production des êtres
parler du Ciel qui se constitue par un mouvement de dégagement aisé et léger,
par opposition à la Terre qui se constitue par un entassement compact et résistant - nan2

le changement primordial
la mutation qui initie le processus de génération et de production des êtres
le processus de mutation, inscrit dans l'ordre naturel des êtres et des événements
principe selon lequel les transformations se succèdent dans les phénomènes
- succéder
---
les livres ésotériques disent que le caractère est formé du soleil et de la lune, representant le yin1

et le yang2

autre intrepretation:
le caractère deriverait de wu4

- censé representer les flottements des fanions, les mouvements des étendards
--
lézard

Possible meanings of nowaday
easy, amiable, to be at ease,
-lenient (mild, gelind), to treat lightly, to clear the fields, to cultivate,
to change (places, jobs, owners, etc. ),
to exchange, to barter,
the Book of Changes,
changes of nature- something happens due to the influence of the sun - of an ancestor, of a spirit-
a Chinese family name

Andere Versionen - other versions

-
Umfüllen vonFüssigkeit von einem Gefäß ins andere
to pour water from one container to another - exchange ? -
Sonne und Regen
sun and rain? -
Sonne und Schatten
sun and shadow ?
a cup get filled ?
Sonne und Mond
sun and moon? -
Regen vom Himmel fallend
rain dropping down from sky ?
Energiephasen
phases of energy?
Darstelung eines Gecko's
picture of a gecko ?
einer Eidechse
a lizard ?
eines fliegenden Vogels
a flying bird ?
Mond/Sonne und Wolken
moon/sun and clouds ?
ein Berghang unter dem wechselnden Einfluß von Sonnenschein und Regen
a hill changing according to the influence of sunshine and rain?
eine Schlange unter Einwirkung des Sonnnenscheins sich verändernd
a snake changing in dependence of the sunshine ?

Radikale / radicals

Kangxi #72