yin1
sound / Ton -
Ricci VI-899 #12832
francais - english -
chinese/shuowen
- other versions - Radikale
- Concordance Heutige mögliche Bedeutungen Laut, Schall,
Ton, Klang,
Stimme,
Aussprache,
Anlaut, Reim,
Nachricht, Information,
Musiknoten wie do re mi fa so la ti do
frz.: son musical, musique, morceau de musique
au sens de note yin1
peut désigner l'un des douze demi-tons de la gamme
ba yin: huit sortes d'instruments de musique:
si1, zhu2, jin1, shi2, pao2, tu3, ge2, mu4
parole, expression
message
chanter
renommée, réputation
accent
prononciation
fondement, pour la voix qui émet des sons
et l'oreille qui les capte, des distinctions dans la réalité
des êtres
échelle des sons et système de
rattachement catégoriel, modalité du system des cinq phases,
agents ou élements
: gong1,
shang1, jue2, zhi3, yu3
Possible meanings of
nowaday a sound, a tone,
pronunciation,
voice,
accent, timbre,
a musical note,
initial sound,
rhyme,
noise,
news,
tidings,
information
Andere Versionen - other
versions -
- -
- -
- - Bild eines Mundes + Flöte ?- picture of
a mouth + flute?
oder Bild eines Mundes und einer herausgestreckten
Zunge auf der etwas klebt ?
or: picture of a mouth with something in it and
a tongue sticking out with something on it - speech?
Radikale / radicals Kangxi #180 shuowen Seite 58 oben
- 58 Konkordanz im Daodejing - Concordance Kapitel / chapter #2,
#12, #41,
sound / Ton -
Ricci VI-899 #12832
peut désigner l'un des douze demi-tons de la gamme
gong1,
shang1, jue2, zhi3, yu3
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 58
