zhuang4  strong / kraftvoll                                                    Ricci II 183 #2624
francais - english - chinese/shuowen - other versions - Radikale - Concordance

Heutige mögliche Bedeutungen
stark, kräftig, dick,
wohlgenährt,
fruchtbar,
kräftigen
erwachsen sein, im Alter von 30 Jahren sein
den Gipfel der Kraft erreichen, den Punkt der Umkehr erreichen
großartig, herausragend
schnell

frz.:
vigueur, force, fort
être dans la force d l'âge,
âgé de trente ans
parvenu au sommet de sa force - et sur le point de décliner
corpulent, vigoureux
en bonne santé
abondant, florissant


Possible meanings of nowaday
 strong, stout, healthy,
grand
robust, magnificent,
able-bodied, fertile, flourishing
adult at age 30


Andere Versionen - other versions 
-  -  -  - 

Radikale / radicals 
Kangxi #90  qiang2 / pan2 linke Hälfte eines Baumstammes, Bett - left half of a tree-trunk, bed
Kangxi #33   shi4 Gelehrter - scholar
Kangxi Seite 243

shuowen Seite 14 unten
- 14





Konkordanz im Daodejing - Concordance
Kapitel / chapter #30, #55,
Home Daodejing . Home Dictionary