you4  right / rechts                                                                  Ricci VI 940 #12918
francais - english - chinese/shuowen - other versions - Radikale - Concordance


Heutige mögliche Bedeutungen
rechts, westlich,
Hilfs-,  zweiter, niedriger von zwei Beamten,
obiger, vorgenannt,
ehren, ehrenwert
rechts - Platz besonderer Ehre

frz.:
côté de la main droite
aider et assister le souverain
aider, assister, protéger
honorer
soutenir
ouest(côte droit d'un home qui face au sud)
favoriser,
respecter les ésprit
sinueux
principal, supérieur
 


Possible meanings of nowaday
right, the right side
right hand,
the foregoing,
the title of the junior of two officials,
to honour, to esteem,
(before Ming dynasty the right had side was the place of honour,  indicates the west,)
to assist, to protect,



Andere Versionen - other versions 




Hand + Mund - die Hand mit der man ißt - hand + mouth - the hand you eat with



Radikale / radicals 
Kangxi #30  kou3 Mund - mouth
-
Kangxi #29you4 rechte greifende Hand - right hand - grasping


shuowen Seite 32  unten
- 32









Konkordanz im Daodejing - Concordance
Kapitel / chapter #31, #34,

Home Daodejing . Home Dictionary