ci2  message / Darlegung in Diskussion                                    Ricci VI 451 #11995
francais - english - chinese/shuowen - other versions - Radikale - Concordance

Heutige mögliche Bedeutungen
sagen, ankündigen
sich verteidigen, rechtfertigen
Worte, Ausdruck, Satz,
Rede, Aussage,
Verknüpfung meherer Begriffe um eine Idee zu formulieren
Anweisung,
vor Gericht bringen, Anklage,
abtreten, zurücktreten,
sich verabschieden
sich drücken
einen Eid / Schwur leisten
literarische Form
wird für m6971 ci2  gebraucht

frz.:
mot, terme
phil.: combinaison de plusieurs désignations pour exprimer une idée dans la logique mohiste
motif, excuse
s'expliquer, s'excuser, se justifier
déposition en justice, accuser
solliciter
rapport
parole, propos
dire, annoncer
décliner un emploi
démissioner
genre littéraire

prêter serment
 


Possible meanings of nowaday
words, a sentence, speech, an expression or phrase
diction, phraseology,
to accuse and to defend in front of court
take leave, decline, dismiss,
resign, shirk
a message, instructions,
statements,
a form of classical chinese,
a form of poetical composition


Andere Versionen - other versions 
-  - 

Radikale / radicals 
Kangxi #87 zhao3 Kralle - claw
Kangxi #160  xin1 leidvoll , die Bitternis und Strafe nach Beleidigung des Herrschers
im herbst bei der vollen Reife  - suffering, 8th heavenly stem, bitter, acrid, idea of distressing, toilsome, grievous
luan4 regieren, Prinzip - to govern, principle
m5585 rs5629 si1  leiten, beaufsichtigen, Offizier, Beamter - to control, to manage, to preside, take charge of , officer,

shuowen Seite 309  unten
- 309









Konkordanz im Daodejing - Concordance
Kapitel / chapter: #32
Home Daodejing . Home Dictionary