guo4  passed / vorüber                                                          Ricci III 1046 #6574
francais - english - chinese/shuowen - other versions - Radikale - Concordance


Heutige mögliche Bedeutungen
herüber, hinüber,
hinübergehen,
übergehen,  überschreiten, übersetzen,
übertreffen,
sehr, zu sehr, über,
vorüber, vorbei,
vorüber,-vorbeigehen(örtlich,  und zeitlich),
übertreten,
Vergehen, Fehler,
fehlerhaft,
hindurch, hindurchgehen,
ertragen,
verbringen,
feiern
schlucken, essen, trinken
Zeichen der  Vergangenheit,

frz.:
passer par, passé
traverser
erreur
transgresser
transférer
avaler
rincer de la nourriture
marque du passé accompli: avoir fait quelque chose dans le passé


Possible meanings of nowaday
over here, over there,
to pass
to pass through or by,
to cross over,  -
beyond
the ordinary or proper limit
sign of past or perfect tense, indicating completion  of action



Andere Versionen - other versions 



Radikale / radicals 
Kangxi #162  chuo4 gehen - to walk
m3507   guo1 Geschwätz, Gespräch, schiefer, verzerrter Mund  - a wry mouth, gossip, talk, mouth, chat, jaw
Kangxi Seite 1261


shuowen Seite 39  unten
- 39


m6504 rs8101



Konkordanz im Daodejing - Concordance
Kapitel / chapter: #35, #61, #64, #78,

Home Daodejing . Home Dictionary