duo2  to seize / fassen                                                           Ricci V 1129 #11030
francais - english - chinese/shuowen - other versions - Radikale - Concordance

Heutige mögliche Bedeutungen
wegreißen, fortnehmen,
rauben, Gewalt antun,
erringen,
ein Urteil fällen,
entscheiden
Verlust der Vitalität
Auslaugung
sich täuschen
blind machen(blenden)
erhaschen, schnell ergreifen

frz.:
prendre de force
enlever
décider
perte de vitalité
épuisement
se tromper
aveugler
 


Possible meanings of nowaday
take by force, seize,
strive for, win,
force one's way,
 to snatch, to grasp, to take away, to settle, to decide,
to surpass,
to determine, to decide


Andere Versionen - other versions 
-  -

Radikale / radicals 
Kangxi #37  da4 groß - big
Kangxi #172  zhui1 Vogel - bird
m3643 sui2 - xun4 - zhui4 zdic: / Mathews: the stride made by man
                            - wenlin: bird: spread wings and fly -
                            rs2670: k'uei das 15. der 28 Sternbilder, Teile von Andromeda und Fischen
                            Gott des Schrifttums
Kangxi #41 cun4 Daumenbreite, (greifen?) - inch, 1/10 foot  chi3, (to grasp ?)
Kangxi #29  you4 und, nochmals, mit rechter Hand greifen - and, again, to grasp with right hand
Kangxi Seite 253

shuowen Seite 77  oben
- 77






Konkordanz im Daodejing - Concordance
Kapitel / chapter: #36
Home Daodejing . Home Dictionary