gu4   resistant  / widerstandfähig                                         Ricci III 796 #6120
francais - english - chinese/shuowen - other versions - Radikale - Concordance


Heutige mögliche Bedeutungen
widerstandsfähig
fest, stark, bestimmt,
sicher, natürlich, von selbst,
beständig, dauernd,
hartnäckig, eigensinnig, starrsinnig
bestehen auf

frz.:
obstinément, avec insistance, résolument
ferme, solid, bien établi
opiniâtre
foritfier, consolider, affermir
place forte
renforcer, établir solidement
en fait, en réalité, vraiment
suivant le mouvement naturel, selon le cours des choses
naturellement
bien défendu
déjà, depuis longtemps,
donc, alors
fermé sur les quatre côtés, fermé de tous côtes
méd. chin. trad.: solidité du contrôle, de la contention, des rhythmes, de la défense


Possible meanings of nowaday
adj. resistant, solid; secure; firm; steadfast,
v. consolidate; strengthen
resolutely
strong, established, assuredly, decidedly,
originally,obstinately,
chronic,
as a matter of course,
certainly, indeed,



Andere Versionen - other versions 
-


Radikale / radicals 
Kangxi # 31  wei2 Wall, Umrundung, Staat(alte Form) - wall, surrounding, state(ancient form)
Kangxi #24  shi2 zehn, vollständig - ten, complete
Kangxi #30  kou3 Mund, Öffnung - mouth, opening


shuowen Seite 100  unten
- 100

 




Konkordanz im Daodejing - Concordance
Kapitel / chapter #36, #55, #58, #59, #67,

Home Daodejing . Home Dictionary