hua4  to change / wandeln                                           Ricci III 133 #4896
francais - english - chinese/shuowen - other versions - Radikale - Concordance


Heutige mögliche Bedeutungen
(sich) verändern, seine Gewohnheiten  ändern
(sich)  verwandeln,
(sich) entwickeln,
(sich) bilden,
umbilden,
entstehen, zu etwas werden, einwirken,
Entstehung, Entwicklung, Bildung, Kultur,
durch Erziehung sich ändern
auflösen, vergehen, schmelzen,
tauen, verdauen, sterben,
betteln

frz.:
changer les mœrs, reformer les mœrs
réformer
éduquer
changer, changer les cœurs, transformer les ésprit
trasnsformer, se modifier
mutations naturelles
inhérentes au cours de la vie
évolution grâce à l'enseignement
mourir
imiter
brûler
produire, naître
Lao: procéder selon le cours naturel, évoluer selon le processus vital
Zhuang: se métamorphoser, se transformer, passage d'un stade à un autre (apparition à la vie, disparition dans la mort), transformations inhérentes aux êtres, phénomènes et situationspermettant leur manifestation ainsi que leur évolution.
Dao: éremitage, temple


Possible meanings of nowaday
to change, to turn,
to transform,
to melt, to dissolve,
to digest, to get rid of, to burn up
to influence,  a suffix for -ized,
chemistry



Andere Versionen - other versions 



Radikale / radicals 
Kangxi #9  ren2 Mensch - human being
shuowen seite 168   wandeln - transforme


shuowen Seite 168  unten
- 168







Konkordanz im Daodejing - Concordance
Kapitel / chapter: #37, #57,

Home Daodejing . Home Dictionary