ben3  root / Wurzel                                 Ricci IV 938 #8691
francais - english - chinese/shuowen - other versions - Radikale - Concordance


Heutige mögliche Bedeutungen
Wurzel, Anfang, wesentlich,
Quelle, Urkunde,
auf Grund von,
Ursprung, ursprünglich,
natürlich, angeboren, eigentlich,
herstammen,
eingeboren, hiesig,
eigen, angemessen, normal,
selbst, ich, mein,
dieser,
Kapital, Stammvermögen,
Einkaufspreis,
Buch, Heft,
Ausgabe, Band, Zählwort für Bände,
schriftlicher Bericht,
Eingabe
-----------------------------
Unterscheide:
uc5932  tao1 schnell wachsen, varangehen

frz.:
racine - Antonyme fan3yi3ci : mo4 extremité d'une branch
tronc d'arbre
fondement
essence
origine, source
par nature, par soi
phil.: la racine et l'origine des êtres
la substance sans forme de l'univers - par opp. aux êtres particulaires et aux phénomènes déterminés 
---
med.: l'enracinement - chez un homme - consiste en ses Esprits, qui déterminent sa vraie force et sa résistance au mal - début d'une maladie
capital
propre
présent, actuel
 

#10542 V 863
uc5932  tao1 avancer rapidement


Possible meanings of nowaday
root or stem of a plant,
source
foundation, basis, origin,
capital,
principal,
original, from these ...
this,
current,
present,
according to, based on,
book
rooted in, essential,
-----------------------
discern:
uc5932  tao1 To advance, to move forward, to prosper rapidly,



Andere Versionen - other versions 



Radikale / radicals 
Kangxi #75 mu4 Baum - tree

Kangxi Seite 509



shuowen Seite 118  unten
- 118












Konkordanz im Daodejing - Concordance
Kapitel / chapter: #39

Home Daodejing . Home Dictionary