jue2  to stumble / straucheln                                                      Ricci II 406 #3108
francais - english - chinese/shuowen - other versions - Radikale - Concordance


Heutige mögliche Bedeutungen
straucheln
stolpern, ausgleiten,
fallen,
wackelig,
Rückschlag erleiden
erschöpft
reduzieren, erniedrigen
Schluckauf haben, Atmungsprobleme haben
mit der Wurzel ausreissen

frz.:
trébucher
frapper du pied
fouler au pied
faire un faux pas
abaisser, diminuer
avoir le hoquet, trouble de la respiration
déraciner
 


Possible meanings of nowaday
to fall,
suffer a setback
to stumble, to slip,
to kick(of animals), to excite, to move
 



Andere Versionen - other versions 



Radikale / radicals 
Kangxi #157  zu2 Fuß - foot
Kangxi # 27  chang3 Klippe, Fabrik - cliff, factory
Kangxi #76  qian4 gähnende Person, Mund weit offen, schulden - yawning person, mouth wide open, to owe money
m4676 ni4 gegensätzlich sein - to be contrary to,
m1680 jue2 gegenläufiges Qi,  - schwächeln, Bewußtsein verlieren, Personalpronomen: er,sie,es... - qi going in opposite direction, to faint, lose consciousness - personal pronoun: he, she, it...
jiang1 steif, starr, (Mensch + Grenzen) - stiff, rigid, (human + borders)
Kangxi Seite 1233


shuowen Seite 47  oben
- 47











Konkordanz im Daodejing - Concordance
Kapitel / chapter: #39

Home Daodejing . Home Dictionary