mie4  to extinguish / auslöschen                                                 Ricci IV 435 #7851
francais - english - chinese/shuowen - other versions - Radikale - Concordance


Heutige mögliche Bedeutungen
untergehen, auslöschen, ausblasen, dämpfen
verdunkeln, vernichten, versenken
ausrotten,
zugrunde gehen
Vergänglichkeit
bud: Nirvana, (Verlöschen: Beruhigung aller geistigen Unruhe, Erwachen ... Befreiung zu ausgewogenem Geisteszustand, unberührt von der Dualität Gut-Böse, - Befreiung von den Bindungen Leiden, Tod, Wiedergeburt, ...Überwindung des Leidens, )
skr nirodha (Kontrolle, Beherrschung, Beruhigung, Hinderung, Vernichtung, Tod)
skr: Anityata,(flüchtig, nicht-ewig, vorübergehend, unbeständig)

frz.:
éteindre
détruire
périr
disparaître
submerger
sombrer
bouddh.: vyupasama - extinction: cessation du cycle des renaissances pour un individu parvenu à l'éveil
             anityata - état transitoire et contingence de toute choses
             vinaya - règles à l'usage des moines et des nonnes
 


Possible meanings of nowaday
to go out,  to put out, to turn off, to destroy,
to wipe out,
to exterminate, to extinguish
Budhh.: nirvana



Andere Versionen - other versions 



Radikale / radicals 
Kangxi #85  shui3 Wasser - water
Kangxi #62  ge1 alte Waffe / Axt /Speer / Lanze - ancient weapon / axe,  spear,  lance,
Kangxi #86  huo4 Feuer - fire
Kangxi #1  yi1 eins, Einssein - one, unity, being one
--
-...

Kangxi Seite 642



shuowen Seite 237  unten
- 237






Konkordanz im Daodejing - Concordance
Kapitel / chapter: #39

Home Daodejing . Home Dictionary