frz.: voleur, bandit, brigand
voler, usurper
ravir, arracher par la force
Possible meanings of
nowaday to rob, to steal, to misappropriate,
a robber, a bandit, a thief, a pirate, impostor,
a cheat, a fraud
Andere Versionen - other
versions -
- -
-
In eine Schale spucken - ein Schwur unter Räubern - to
spit in a bowl - an oath among robbers ???
Radikale / radicals
Kangxi #108
min3 eine Schale, ein Gefäß, eine Tasse, - a
bowl, a container, a vessel, an utensil, cup, dish
Kangxi #85
shui3 Wasser, Flüssigkeit - fluid, liquid,
water
Kangxi #76
qian4 Bild einer gähnenden Person, mit weit offenem Mund, Geld schulden
- Picture of a person yawning, mouth wide ope, -
owe money,
xian2 Speichel -
saliva, spittle
shuowen Seite 181 oben
- 181 Konkordanz im Daodejing - Concordance Kapitel / chapter #3,
#19, #53, #57,
thief / Dieb -
Ricci V 851 #10525
- 
- 
- 
- 
min3 eine Schale, ein Gefäß, eine Tasse, - a
bowl, a container, a vessel, an utensil, cup, dish
shui3 Wasser, Flüssigkeit - fluid, liquid,
water
qian4 Bild einer gähnenden Person, mit weit offenem Mund, Geld schulden
- Picture of a person yawning, mouth wide ope, -
owe money,
xian2 Speichel -
saliva, spittle
- 181
