jian4   to see / sehen -                                                    Ricci I 840 #1588
francais - english - chinese/shuowen - other versions - Radikale - Concordance


Heutige mögliche Bedeutungen
sehen, bemerken,
Ansicht, ansehen als-, im Hinblick auf-,
einsehen,
besuchen, Empfang, Begegnung, Zusammenkunft,
Zeichen des Passivs,
wahrnehmen
xian4 erscheinen, sichtbar sein, vorstellen
 
frz.:
voir,
comprendre, s'apercevoir
clairvoyance
pénetration
regarder
opinion
percevoir, connaitre, discerner
inspecter, examiner
se pr´senter en audience
veiller sur
surveiller
vérifier
 

Possible meanings of nowaday
to see, catch sight of,
to perceive,
to observe, to examine,
to understand,
meet with, be exposed to, show  evidence of, appear to be,  refer to, vide, meet, to visit, to receive ( visitors, etc. ) ,
to come face to face withcall on,  view, oppinion,
 to be used roughly as a verb to be in the passive voice ( said of a situation, condition, etc. )
to move toward a certain direction, as getting worse, better, slimmer, etc.
xian4
to appear / to be visible / to introduce


Andere Versionen - other versions 

Auge + Beine -. eye+legs


Radikale / radicals 
Kangxi #147  sehen - to see
Kangxi #109  mu4 Auge - eye, to regard, to look on, chief, the most important, an index, a list, headings , chief points, item, section, catalogue,
Kangxi #11   zwei Beine , Mensch - two legs, human being


shuowen Seite 177  unten
- 177








Konkordanz im Daodejing - Concordance
Kapitel / chapter #3, #14, #19, #22, #24, #29, #35, #47, #52,  #72, #77,

Home Daodejing . Home Dictionary