shi2
fruit / Frucht -
Ricci V 314 #9733
francais - english -
chinese/shuowen
- other versions - Radikale
- Concordance Heutige mögliche Bedeutungen Frucht(noch auf der Pflanze), Samen,
massiv, voll ausfüllen,
fest, voll
substanziell, wirklich, praktizierbar, wahrhaft, aufrichtig, authentisch,
echt
wahr, Tatsache,
Kern einer Sache, der Fall sein, sein,
kernig, inhaltsreich, Substanz, Wesen, reell
frz.: fruit
prospère, abondant
en réalité
offrandes de grain, de riz, de mets
plein, plénitude
consistant, substantiel
complet
réel, authentique, véritable
Possible meanings of
nowaday fruit, seed, actuality
solid, full
substantial, practical, actual, hard, real, true,
truely, really, authentic, honest
sincere, faithful, concrete, genuine, reality,
fact, tangible, reality, truth,
Andere Versionen - other
versions -
- one who has cowries in the house - (real) wealth?
Radikale / radicals Kangxi # 40
mian1 Dach - roof
Kangxi Seite 588
guan4 alte Form von
durchbohren, eine Schnur mit 1000 Käsch, Reihe, aufreihen, durchstecken,
verwickeln - a string of thousand cash,
to string on a thread, thus: to go through, to implicate
Kangxi #154
Muscheln, früher als Währung verwendet - darum auch wertvoll,
kostbar - cowries, shells, -formerly used as currency,
thus: valuables, precious,
shuowen Seite 150 unten
- 150 Konkordanz im Daodejing - Concordance Kapitel / chapter #3,
#38,
fruit / Frucht -
Ricci V 314 #9733
- 
- 
mian1 Dach - roof
guan4 alte Form von 
durchbohren, eine Schnur mit 1000 Käsch, Reihe, aufreihen, durchstecken,
verwickeln - a string of thousand cash,
to string on a thread, thus: to go through, to implicate
Muscheln, früher als Währung verwendet - darum auch wertvoll,
kostbar - cowries, shells, -formerly used as currency,
thus: valuables, precious,
- 150
