shi3   mediator / Mittler -                                                      Ricci V 283 #9715
francais - english - chinese/shuowen - other versions - Radikale - Concordance


Heutige mögliche Bedeutungen
Mittler
veranlassen, beauftragen,  befehlen,
entsenden,
in Dienst stellen,
verwenden, gebrauchen,
bewirken, lassen,
möge-,  um zu, damit, so daß, falls,
Abgesandter, Bote, Diener,  Gesandter, Bevollmächtigter
 
frz.:
envoyer en mission
diriger, gouverner
transmettre un ordre
ambassadeur
faire en sorte que
employer, servant
faire, réaliser
Alchim: substance qui soutient l'action d'une autre (coadjuvant)
 

Possible meanings of nowaday
shi3
to mediate
to employ, to use, to send, to tell,
to do something, to apply, to make,
to cause,
to act, enable,
to envoy, to order, a messenger, a commissioner -
if, supposing
to indulge in,  to send as diplomatic personnel,  diplomatic envoys
shi4
to be appointed as a diplomatic envoy, to be an ambassador to,
an envoy,
an emissary, a minister



Andere Versionen - other versions 



Radikale / radicals 
Kangxi #9 ren2 Mensch - human being
Kangxi #30  kou3 Mund, Öffnung - mouth, opening
shi3  Historisch, Geschichte, Annalen, Chroniken - historian, history, annals, chronicles
li4  ein Beamter, ein Offizier, ein Abgeordneter, ein Regierungsmitglied - an officer, a deputy, a government servant,


shuowen Seite 165  unten
- 165






Konkordanz im Daodejing - Concordance
Kapitel / chapter #3, #53, #55, #74, #80,

Home Daodejing . Home Dictionary