xu1 

frz.:
vide, creux, illusoire
manquer
virtuel
espace-temps infini et continu
indéterminé originaire
vide receptif
disposition qui permet d'accueillir tous les souffles et qui recèle touze les virtualités
expression contrastées du taiji 
buddh.: sunyata: non-substantiel
firmament, espace céleste

Possible meanings of nowaday
empty, void, - in vain
diffident; timid, weak; feeble, in poor health
false, untrue, faked, deceptive, unfounded
unreal, insubstantial, groundless
abstract, shapeless
unoccupied, unprejudiced, figurative,
floating in polarity
humble, modest,
nominal, guiding principles; theory
hollow,
Buddhism: absence of desires, consciousness, volitions
name of one of the three original chaos:
beside of  kong1  wu2 
alternate for 

xu1  langsame Ausatmung, tiefer Seufzer - slow expiration of the breath, a deep sigh

Andere Versionen - other versions 

unvoreingenommen und so situationsgerecht entscheidungsfähig -... ist man wenn man Grenzliniengänger des Taijitu  sein kann,- schwebend zwischen yin und yang...jeder Atmungsvorgang spiegelt das Sich Hingeben an die Kraft der Erde und an die Kraft des Himmels...die Erde läßt uns ausatmen...der Himmel läßt uns einatmen

one can be unprejudiced due to being able for floating at the borderline of taijitu  ...floating between yin and yang ...floating in the polarity...each breathing reflects devotion to power of earth and power of heaven ... earth starts exhaling...heaven starts  inhaling

The bottom is from an old form of qiu1  'hill', signific.