ze2   then / dann -                                                             Ricci VI 52 #11308
francais - english - chinese/shuowen - other versions - Radikale - Concordance


Heutige mögliche Bedeutungen
und dann
Regel, Satzung,
Vorschrift, Bedingung,
Punkt, Angelegenheit,
sich richten nach-, folglich,
in diesem Falle,
deshalb, somit, alsdann,
sogleich, so(Einleitung des Nachsatzes),
Standard, Norm,

frz.:
alors
en suite de quoi
en conséquence
régulariser
règlement,
selon,
modèle, exemple
imiter
mais, cependant
à la vérité
shuowen: apprécier, ...


Possible meanings of nowaday
then, consequently,
a rule, a law, a pattern,
a standard, a list,
a particle indicating consequence, - or result:
wherefore,  and so, immediately,  in that case, in accordance with,
criterion, regulation, item, paragraph,
imitate, do, make
indicating  cause and effect, or condition,
indicating concession or contrast,
together with one -  two - three to enumerate causes or reasons



Andere Versionen - other versions 



Radikale / radicals 
Kangxi #18  dao1 Messer, Schwert, Rasiermesser - knife, sword, razor
Kangxi #154  bei4 Kauri-muschel, Muschel, früher als währung verwendet- daher: wertvoll, kostbar - cowries, shells, -formerly used as currency, thus: valuables, precious


shuowen Seite 91  oben
- 91










Konkordanz im Daodejing - Concordance
Kapitel / chapter #3, #13, #22, #26, #28, #30, #31, #38, #55, #59, #61, #64, #67, #70, #73, #76, #77,

Home Daodejing . Home Dictionary