zheng1   to contend / wetteifern -                                          Ricci I 375 #683
francais - english - chinese/shuowen - other versions - Radikale - Concordance

Heutige mögliche Bedeutungen
streiten, Streit,  Wettbewerb, streitig machen, auseinandersetzen, diskutieren
Kampf, Wettstreit, Wettbewerb, wetteifern,
Konkurrenz,
streben, eifrig,
knapp sein, ungenügend sein,
 
frz.:
rivaliser avec
lutter pour la possesion de qc.
se disputer
compétition, contester
discuter
combattre
tirer à soi
 

Possible meanings of nowaday
to wrangle, to strive, to contend, to vie, to compete, to argue, to dispute
to struggle, to fight , to quarrel
short of,  to lack,  to be deficient in,
same as  how?- why?


Andere Versionen - other versions 
-  -  -  -  -  -  -  - 
Two hands struggling for possession of a stick?
a hand  pulling a string  from the top and from the bottom - struggle?

Radikale / radicals 
Kangxi #87  zhao3 Klauen, Greifer von Vögel oder Tieren, greifen -  claws of birds or animals, feet, to scratch, to claw, to grasp,
Kangxi #6 jue2 Widerhaken, - barb
Kangxi #2  gun3 Vertikale - a perpendicular

- laut Kangxi Seite 688







Konkordanz im Daodejing - Concordance
Kapitel / chapter #3, #8, #22, #66, #68, #73, #81
Home Daodejing . Home Dictionary