zhi4   wisdom / Weisheit -           Ricci I 933 #1746
francais - english - chinese/shuowen - other versions - Radikale - Concordance


Heutige mögliche Bedeutungen
Weisheit, Verstand, Geist, Wissen, Klugheit, Fähigkeit,

Einsicht, Intelligenz, Intellekt,
talentiert, fähig,
klug, weise, verständig, intelligent
eine der 5 konfuzianischen Tugenden: --
bei Laozi- ddj 19: ein falsches Wissen, das eine natürliche Wahrnehmung behindert
bud: Erkenntnis,
skr:  jnana,
chinesischer Familienname,
 
frz.:
savoir, être conscient de
discernement,
nom de famille
connaissance, savoir faire,
sagesse
ésprit de discernement
prudent, sage
intelligence, conscient des poucoirs et des forces, tactique, combinaison, stratégie, perspicacité
compréhension de ce qui sont connu, sstrategème, ruse, moyen habile
talent, capacité
phil.: sagesse, connaissance du vrai et du faux, discernement du bien et du mal- qui permet la conduite appropriée,
l'une des cinq expressions de la vertu constante, occupant la position centrale dans les diagrammes inspirés du yi jing: wu de: --
wu chang  
dao:
1- le vrai savoir, enracine dans la coeur, et qui permet l'accomplissement parfait de la vie.
2- le faux savoir, qui génère le désir sans fin d'en savoir plus et qui privilégie l'accumulation superficielle au détriment de la perception des nature propres (Laozi)


Possible meanings of nowaday
wisdom, knowledge, cleverness, prudence, intelligence, wit
talented, capable,
intelligent, clever, wise
one of 5 confucian virtues: --
in Laozi ddj 19: a wrong knowledge limiting a natural perception
a Chinese family name
 



Andere Versionen - other versions 



Radikale / radicals 
Kangxi #72  ri4 Sonne - sun
Kangxi #73  yue4 sagen - speak
Kangxi #111  shi3 Pfeil, zielen auf,  ordnen, aufstellen, ein Eid, darstellen,
-Kot, Schmutz
- dart, an arrow, to aim at, to marshal, an oath, -to set forth, to display,
-ordure
Kangxi #30  kou3 Mund, Öffnung, - mouth, opening



shuowen laut Kangxi Seite 497






Konkordanz im Daodejing - Concordance
Kapitel / chapter  #3, #18, #19, #27, #33, #65,

Home Daodejing . Home Dictionary