fu4 m1956 rs317

fu4

carry / tragen Ricci II 730 #3680
francais - english - chinese/shuowen - other versions - Radikale - Concordance

Heutige mögliche Bedeutungen
tragen,(auf dem Rücken, auf den Schultern)
übernehmen (eine Verantwortung)
unterstützen
die Kehrseite darstellen
ertragen, sich anlehnen,
sich stützen auf-,
zuversichtlich,
den Rücken zukehren,
vernachlässigen, undankbar,
sich vergehen gegen, -,
besiegt werden, fehlschlagen, schulden,
negativ, minus

frz.:
porter sur le dos, ou sur les épaules
assumer une responsibilité
supporter
avoir le dessous
s'appuyer sur
enfreindre, violer
se montrer ingrat
devoir de l'argent
negatif in Mat. Phys énerg

Possible meanings of nowaday
carry on the back or shoulderm
bear, have at one's back,
rely on,
suffer,
enjoy,
owe,
sustain,
to trust to,
- negative, minus, (photo,- logic,- algebra,- electricity)

Andere Versionen - other versions

eine Person die das Komplement einbezieht, eine Person, die von einem Schatz getragen wird
a human being sustained by a treasure (the phenomenon of complementing)

Radikale / radicals

Kangxi #154