yang2 m7265 rs8608

yang2

Sunny south of a mountain/ sonniger Süden eines Berges Ricci -VI 752 #12487
francais - english - chinese/shuowen - other versions - Radikale - Concordance

Heutige mögliche Bedeutungen
Die Sonnenseite eines Berges...
chinesische Weltanschauung : Polarität die sich mit Yin zu einer Ganzheit ergänzt
das Männliche, - das Weibliche ergänzende Prinzip - siehe yin1

es ist immer die Polarität des Verhältnisses gemeint - es ist nicht absolut gemeint.
Licht(zu Schatten),
Sonne (zu Mond),
Tag (zu Nacht),
hell (zu dunkel),
offen (zu verschlossen, geheim),
warm (zu kalt),
Rücken/hinten ( zu Bauch/vorn),
oben (zu unten),
außen (zu innen),
Oberwelt (zu Unterschelt, Schattenwelt),
Leben (zu Tod),
Süden (zu Norden),
lichtdurchflutete warme Südseite des Berges ( zu schattenreiche kalte Nordseite des Berges),
lichtdurchflutete warme Nordseite eines Flusses(zu schattenreiche kalte Nordseite des Flusses),
links (zu rechts),
positiv ( zu negativ)
Laozi's Gedanke ist, daß in der Natur yin und yang durch Qi-fluß einander ergänzen ... und so zu einer Harmonie eines Gleichgewichts finden...
ddj 42:

frz.:
coté exposée au soleil d'une montagne,
le nord d'une rivière
monde de la lumière
Méd. chin. trad.:
dans la normalité:
fu3 organes
le mouvement ascendant
...
dynamisme
éminante clarité
clarité des hauteurs

Possible meanings of nowaday
the masculine, the polar complementing principle to yin.
sun, light, positive, clear,
bright, heat, pertaining to this world,
superior, front, the north of a river, the south of a hill
clear,
heat,
upper,
front,
the north of a river,
the south of a hill
Laozi's thinking is that yin and yang complement by flow of Qi - thus nature finds harmonious balance.
ddj 42: