huo4  calamity / Verhängnis                                                Ricci III 301 #5235
francais - english - chinese/shuowen - other versions - Radikale - Concordance

Heutige mögliche Bedeutungen
Unglück, Unheil,  Verhängnis, Elend, Weh,
ahnden
das Zeichen stellt das Schulterblatt eines Ochsen dar mit einem Riß und deutet eine ungünstige Zwangslage an... die ein Unglück ankündigt

frz.:
malchance, malheur, calamité
causer du malheur, ruiner
la graphie représente une omoplate de boeuf avec une craquleure et indique un mauvais présage., l'annonce d'un malheur


Possible meanings of nowaday
calamity, misfortune, disaster,
bring disaster upon,  ruin
judgements from heaven,


Andere Versionen - other versions 
-  -  -  -  -  -  -
:
: 
:  - 

Radikale / radicals 
Kangxi #113 shi4 ein Zeichen, Omen, ein Altar, proklamieren, offenbaren - an omen, to manifest, to proclaim, to exhibit, an altar
m3507  gua3 schiefer, verzerrter Mund  -  mouth awry distorted

shuowen Seite 9  oben
- 9






Konkordanz im Daodejing - Concordance
Kapitel / chapter: #46, #58, #69,
Home Daodejing . Home Dictionary