jiao1  open space / freies Feld                                                       Ricci I 713 #1317
francais - english - chinese/shuowen - other versions - Radikale - Concordance

Heutige mögliche Bedeutungen
Gemeindeanger,
freies Feld vor den Stadttoren,
Vorort,  Stadtgrenze,
Himmelsopfer- auf dem südlichen Stadtanger zur Wintersonnenwende
Erdopfer- auf dem nördlichen Stadtanger zur Sommersonnenwende
-
ein Gebiet mit 100 Dörfern

frz.:
campagne, endroit désert
première zone territoriale
banlieu, faubourgs
terasses où l'on sacrifait -
au Ciel - dans le faubourg sud au solstice d'hiver
à la Terre - dans le faubourg nord au solstice d'été
frontière, limite


Possible meanings of nowaday
waste land, open spaces beyond a city,
frontiers,
sacrifices, altars,
suburbs, outskirts


Andere Versionen - other versions 
-  -  - 

Radikale / radicals 
Kangxi #163 eine Stadt, eine Region - Wall + Siegel für Authorität - city, a region, radical ; a wall + seal , sign for authority
jiao1 gegenseitig, vereinigen - Bild einer Person mit gekreuzten Beinen - Picture of a person with crossed legs. - to cross, interlock; join, jointly; communicate, intercourse, friendship; hand over, deliver
Kangxi Seite 1271

shuowen Seite 132  oben
- 132





Konkordanz im Daodejing - Concordance
Kapitel / chapter: #46
Home Daodejing . Home Dictionary