chong1  -  - -   to flush / überschütten -           Ricci II 290 #2764
francais - english - chinese/shuowen - other versions - Radikale - Concordance

chong1 = 
Heutige mögliche Bedeutungen
wegwaschen, überschütten,
überlaufen, ausschütten,
anstürmen, sich stürzen, zusammenstoßen,
rütteln, Anstoß erregen, aufsteigen,
jung, Ersatz, unecht
beleidigen, Durchfahrt, wichtiger Ort
große Strasse, grosse Bahn - starker Qifluß-weg
Ausdruck des DAO infolge der Wechselwirkung zwischen Himmel und Erde
 
frz.:
courant impétueux qui opère la plenitude du vide, le jaillissement permanent des êtres
infuser
offenser
vide médian, empli de l'harmonieuse et puissante combinaison des souffles yin et yang
mouvement continu d'écoulement  vital entre le Ciel  et la Terre; expression de la voie vivante
en bonne harmonie
s'accorder avec
jeune enfant
profond sentiment
 

Possible meanings of nowaday
to wash away, charge, rush, dash, clash, collide, develop(film),
vigorously, bluntly, candidly
pour boiling water on,
to wash with  running water, to rinse, to flush, to soar, to rise
rapidly or shoot up, to pour water (to powder, etc.)
to  make beverages, etc,
to  infuse
empty , void
to   dash against, to clash with ,
childhood
to neutralize
to make void
insult, to rush against
thoroughfare; important place

Andere Versionen - other versions  
  - -  -  -  -  -  - 

Radikale / radicals 
Kangxi #85 ,  shui3 Wasser - water
Kangxi #30 kou3 Mund, Öffnung, Höhlung, sprechen - an opening, a mouth, a hole, an aperture, a port, speech, talk,
Kangxi #2 gun3 zentrierendes Lot, die Verbindung von Himmel und Erde - a perpendicular, the communication between above (heaven) and below(earth) and vice versa
zhong1 Mitte - the middle, the center, among, within, between,

shuowen Seite 229  unten
- 229







Konkordanz im Daodejing - Concordance
Kapitel / chapter #4, #42, #45,
Home Daodejing . Home Dictionary